Може би няма да се наложи, но трябва да съм подготвена.
Fajn, myslím, že to bude v pohodě, ale je lepší vědět dopředu, kam jít.
Ако решите да откажете "бисквитките", може би няма да е възможно да се възползвате от всички интерактивните функции на нашите уебсайтове.
Pokud se rozhodnete cookies odmítnout, je možné, že nebudete moci využívat kompletní interaktivní funkce našich internetových stránek.
Може би няма мир на този свят... за нас или за когото и да било друг.
Možná na tomto světě není míru... pro nás či pro koho jiného. To já nevím.
Може би няма да се видим повече.
Je možné, že se už víckrát neuvidíme.
Хари, може би няма да повярваш, но аз никога не съм приемала факта, че не спах с теб за жертва.
Harry, možná mi to nebudeš věřit, ale to, že jsem s tebou nespala, jsem nikdy nepovažovala za oběť.
Може би няма да е толкова лесно.
Nebo to zas taková hračka nebude.
Може би няма нищо общо с къщата.
Možná to nemá nic společného s tím domem.
Защото ако тя ти пусне, може би няма да убиваш вашите чрез всичките тея пари.
Pretože, kdyby obětovala tu svojí malou prdelku, potom by si možná nezabíjel svoje příbuzné tvýma výstřikama.
И се страхувам, че за "Сам Кроу" може би няма обратна посока."
A bojím se, že pro SAMCRO žádný opačný směr není.
Така може би няма да си наранен, или да изглеждаш глупав, но по този начин няма и да се влюбиш.
Možná tím zůstáváš nad věcí, a neděláš ze sebe idiota, ale ani se nikdy nezamiluješ.
Може би няма да възрази да има емоционално обременено гадже.
Možná jí nebude vadit chodit s emocionálním kryplem.
И докато тя е всъщност мен, може би няма да усетиш вина.
A protože je v podstatě já, nemusíš se cítit provinile.
Но може би няма да ни се наложи, след като открихме слабото му място.
Ale možná, že ani nebudeme muset. Teď, když konečně známe jeho slabinu.
Ако е така, може би няма никакви правила.
A jestli je to tak, tak pro to možná nejsou žádná pravidla.
Може би няма да ме разберете, но от години живея под друго име, не излизах от вкъщи, защото бях изплашена, че ще влезе в живота ми.
Možná je to těžké pochopit, ale roky jsem žila stajnou totožností, zavřená ve svém bytě, vyděšená ztoho, že by někdo mohl přijít do mého života.
И може би няма да се засегне резервоара.
A tady. To by mohlo srovnat tu budovu se zemí bez prasknutí kontaminovaných barelů.
Може би няма да се наложи.
Ještě to není jisté. - Přemýšlím, jestli je nutné to stáhnout.
С малко късмет може би няма да се наложи да се виждате отново през живота си.
Chovejte se s rozumem. S trochou štěstí už nikdy neuvidíte mě nebo kohokoli jiného.
Нашата любовна история беше епична и... може би, няма да успея да кажа нито едно изречение, без да потъна в море от сълзи.
Náš příběh byl jako milostný epos. A já o něm nedokáži říct víc, než jednu větu, protože jinak bych se utopila v louži slz.
Може би си играе с нас, може би няма нищо.
Možná si s námi jenom hraje, zatím se nic neděje.
Може би няма да разбереш, но бих направил всичко за Силвия.
Možná to nechápeš, Ephe, ale udělal bych cokoliv, abych zachránil svou ženu.
Може би няма да знае с какво да я комбинира.
Třeba nevěděl, s čím si to šampaňské dát.
Може би няма да е много приятно, когато се появиш.
Možná to tu nebude tak pěkné, až přijdeš na svět.
Може би няма да е тази нощ.
Možná dnešní noc není tou nocí.
Дай ми Елена и може би няма да го убия.
Dej mi Elenu a možná ho nezabiju.
Може би няма да е зле да ги изнесем от къщи, ако нямаш нищо против.
Myslím, že je dobrý nápad, dostat to z domu. Jestli ti to nevadí.
Тогава може би няма да се налага да те крия.
Možná tě pak už nebudu muset schovávat.
Сара... поставям те в опасност като казвам това, но може би няма значение, защото ще съм мъртъв и те ще те оставят на мира.
Sáro... Tímhle tě vystavuji nebezpečí, ale možná na tom nesejde, protože zemřu a nechají vás být.
Имайте предвид обаче, че ако го направите, може би няма да можете да използвате пълната функционалност на този уебсайт.
Chtěli bychom vás však upozornit, že v takovém případě nemusí být možné využívat všechny funkce těchto webových stránek v plném rozsahu.
Вашият акаунт може би няма достатъчно права за достъп до тази страница.
Pravděpodobně nemáte dostatek oprávnění pro vstup na tuto stránku.
И знаете ли, може би няма такова нещо като лудост и да ти поставят диагноза, свързана с умствено заболяване не означава, че си луд.
Takže možná vlastně neexistuje nic takového jako jako šílenství, a diagnóza duševní nemoci neznamená, že jste šílenec.
Сега, вие, мислейки по въпроса може да кажете: ОК, ако има допълнителни измерения, и те са наистина стегнато свити, може би няма да ги виждаме, ако са твърде малки.
Mohli byste se nad tím zamyslet a namítnout: Dobře, možná tu jsou další dimenze, tak těsně stočené, tak malé, že nikdy nespatříme ani je,
0.86720204353333s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Fajn, myslím, že to bude v pohodě, ale je lepší vědět dopředu, kam jít. 